Un modo utile e divertente per far imparare ai vostri bambini numeri, mesi e giorni della settimana, è quello di recitarli attraverso una filastrocca. Queste canzoncine spesso contengono rime o ritmi che permettono al bambino di memorizzarle in fretta.
Se volete insegnare al vostro bambino i giorni della settimana in inglese, esistono molte filastrocche semplici ma efficaci. Un esempio è la Monday’s Child, ( Il bambino nato di lunedì ), composta da un autore sconosciuto e ancora oggi molto utilizzata negli asili nidi.
La filastrocca in lingua originale recita:
“Monday’s child is fair of face,
Tuesday’s child is full of grace,
Wednesday’s child is full of woe,
Thursday’s child has far to go,
Friday’s child is loving and giving,
Saturday’s child must work for a living,
Is bonny and blithe and good and gay.”
Ecco a voi la traduzione, che potrà essere utile per imparare i giorni della settimana in italiano.
“Il bambino nato di lunedì è molto bello,
Il bambino nato di martedì è pieno di grazia
Il bambino nato di mercoledì è pieno di tristezza
Il bambino nato di giovedì deve andare lontano
Il bambino nato di venerdì ama e dona
Il bambino nato di sabato lavora duro per vivere
Ma il bambino nato di domenica
E’ carino e spensierato, buono e allegro.”
